-
1 ровный ветер
-
2 установившийся ветер
Naval: settled windУниверсальный русско-английский словарь > установившийся ветер
-
3 установившийся
1. long-term2. established3. set in4. routine5. steady-state6. steady -
4 подул юго-западный ветер
Универсальный русско-английский словарь > подул юго-западный ветер
-
5 улечься
св1) см укладываться 2)2) о пыли to settle3) утихнуть to calm/to die down, to subsideве́тер улёгся — the wind died down/sub-sided/dropped
волне́ние улегло́сь — the excitement died down/subsided
когда́ шум улёгся/сумато́ха улегла́сь... — when the dust settled... coll
-
6 бобы разводить
разг., неодобр.1) (болтать, пускаться в лишние, отвлекающие разговоры) talk to no purposes; babble; have an idle talk; cf. wag one's tongue; beat the air; shoot the breeze; beat about (around) the bush- Нехорошо говоришь, - сказал Матвей прискорбно. - Кончай бобы разводить. Плати, как поладили. Мне ехать. (К. Федин, Костёр) — 'You're talking rot,' Matvei said with regret. 'Don't beat about the bush. Pay in cash as we agreed, I'm leaving.'
2) ( канителиться) dawdle; waste one's time on trifles; mess (fuss) about; cf. mill the wind- Теперь он передал всё дело мне и требует, чтобы всё было кончено немедленно... Кажется, уже будет бобы-то разводить. (Д. Мамин-Сибиряк, Приваловские миллионы) — 'Now he has referred the whole affair to my decision and demands it should be settled immediately... I think it's high time to stop this messing about.'
См. также в других словарях:
wind up — vt wound up, wind·ing up: to bring to an end by taking care of unfinished business ordered to wind up his practice; specif: to conclude by removing liabilities and distributing any remaining assets to partners or shareholders wind up the business … Law dictionary
Wind power forecasting — A wind power forecast corresponds to an estimate of the expected production of one or more wind turbines (referred to as a wind farm) in the near future. By production is often meant available power for wind farm considered (with units kW or MW… … Wikipedia
Gone with the Wind — This article is about the novel. For the film, see Gone with the Wind (film). For other uses, see Gone with the Wind (disambiguation). Gone With the Wind … Wikipedia
The Wind Done Gone — Infobox Book | name = The Wind Done Gone iaage caption = author = Alice Randall country = United States language = English cover artist = series = genre = Parody novel publisher = Houghton Mifflin release date = 1 May 2001 media type = Print… … Wikipedia
Idiot Wind — Infobox Song Name = Idiot Wind Caption = Album cover Artist = Bob Dylan Album = Blood on the Tracks B side = Released = January 17, 1975 Format = Recorded = Genre = Rock Length = 7:48 Label = Columbia Writer = Bob Dylan Producer = Chart position … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Provence — For other uses, see Provence (disambiguation). Not to be confused with Province. Location of the former French province of Provence … Wikipedia